Trentino-Südtirol (Trentino-Alto Adige)

Der einzige Landstrich Italiens, in dem du vollständig auf Deutsch leben kannst – Ämter, Ärzte, Gerichte, Schulen, alles zweisprachig. Dolomiten als UNESCO-Welterbe, höchstes Pro-Kopf-Einkommen und niedrigste Arbeitslosigkeit des Landes, Gesundheitswesen auf Spitzenniveau. Dafür: die höchsten Immobilienpreise Italiens und eine Kaufbeschränkung, die es sonst nirgends gibt.

Alpin – aber mit warmen Talböden, und dieser Gegensatz macht die Region klimatisch besonders.

Die Talböden von Meran, Bozen und Trient liegen zwischen 200 und 300 Metern und sind erstaunlich warm. Bozen gehört im Sommer regelmäßig zu den heißesten Städten Italiens; Werte über 35 Grad sind normal, weil die Talkessellage die Hitze staut. Gleichzeitig sind die Winter dort mild für alpine Verhältnisse, mit vielen Sonnenstunden und geringem Niederschlag – Meran wurde im 19. Jahrhundert genau deshalb Kurort, an dem der österreichische Adel überwinterte. Palmen und Zypressen wachsen im Freiland.

Die Mittelgebirgslagen zwischen 500 und 1.200 Metern – Ritten, Seiser Alm-Umfeld, Vinschgauer Sonnenberg, Nonstal – haben angenehmere Sommer und deutliche Winter mit Schnee.

Die Hochlagen sind Hochgebirge: lange, schneereiche Winter mit strengem Frost, kurze intensive Sommer. Die Skisaison ist entsprechend lang und schneesicher.

Der Vinschgau ganz im Westen ist eines der trockensten Täler des Alpenraums – dort wird seit dem Mittelalter über die Waale bewässert, alte Kanäle, die heute beliebte Wanderwege sind.

Praktisch für dich:
Im Talboden brauchst du im Sommer Beschattung oder Klimaanlage – das überrascht viele, die mit Bergklima rechnen.
In allen Lagen brauchst du eine ordentliche Heizung, und die Heizperiode ist lang. Der Vorteil: Die Bausubstanz ist meist besser gedämmt als im übrigen Italien, und Energiestandards sind hier seit langem Thema.
Achte auf die Besonnung. In engen Nordtälern verschwindet die Sonne im Winter früh hinter dem Kamm; manche Weiler sehen wochenlang keine direkte Sonne. Das ist bei der Wohnungswahl ein realer Faktor.

Hier kommt der wichtigste Abschnitt dieser Region, und er enthält einen Punkt, den viele DACH-Interessenten erst entdecken, wenn sie schon suchen.

Trentino-Südtirol ist die teuerste Region Italiens. Die Quadratmeterpreise in Bozen liegen auf dem Niveau der teuersten italienischen Städte, in den Tourismusorten der Dolomiten – Gröden, Alta Badia, Kronplatz-Umfeld, Madonna di Campiglio – noch darüber. Der Grund ist nicht nur Nachfrage, sondern Knappheit: Die Raumordnung ist extrem streng, Bauland ist begrenzt, und die Talböden sind schmal.

Und nun die Besonderheit: Ein großer Teil des Wohnraums in Südtirol ist konventioniert. Das bedeutet, dass diese Wohnungen und Häuser rechtlich für Menschen reserviert sind, die im Land ansässig sind beziehungsweise dort arbeiten und ihren Hauptwohnsitz nehmen. Zweitwohnungen sind stark eingeschränkt, in vielen Gemeinden praktisch ausgeschlossen. Wer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz einfach ein Ferienhaus in Südtirol kaufen will, stößt genau hier an eine Wand.

Das heißt nicht, dass du nicht kaufen kannst. Es heißt, dass die Regeln davon abhängen, ob du tatsächlich hinziehst und deinen Wohnsitz anmeldest, oder ob du eine Zweitwohnung suchst. Die Bestimmungen sind detailliert, sie werden regelmäßig geändert, und sie unterscheiden sich zwischen Gemeinden. Dies ist der eine Punkt, an dem ich dir dringend rate, VOR jeder Suche einen ortskundigen Anwalt oder Notar in Südtirol zu befragen – nicht den Makler, und schon gar keinen Zeitungsartikel. Es gibt kaum eine andere Stelle in Italien, an der eine falsche Annahme so teuer werden kann.

Im Trentino sind die Regelungen anders und in vielen Gemeinden weniger restriktiv, aber auch dort gibt es Beschränkungen für Zweitwohnungen. Auch hier gilt: vorher prüfen lassen.

Wo es günstiger wird: in den Seitentälern abseits der großen Skigebiete, in den Talorten des unteren Etschtals, im Vinschgau, im Eisacktal, im Fleimstal und in den weniger touristischen Ecken des Trentino. „Günstig" heißt hier allerdings immer noch teuer im italienischen Vergleich.

Lebenshaltung liegt deutlich über dem italienischen Durchschnitt – bei Lebensmitteln, Gastronomie und Dienstleistungen eher auf österreichischem als auf italienischem Niveau. Heizkosten sind erheblich, dafür ist die Bausubstanz oft neuer und besser gedämmt als im Rest Italiens; das Land war früh mit Energiestandards und dem KlimaHaus-Zertifikat unterwegs.

Steuerlich: Die 7-Prozent-Rentenpauschale gilt hier NICHT. Was es gibt, sind die niedrigsten regionalen IRPEF-Zuschläge Italiens und eine ganze Reihe von Familien-, Wohn- und Sozialleistungen, die aus der Autonomie finanziert werden und im nationalen Vergleich großzügig ausfallen. Für Familien und Pflegebedürftige kann das erheblich sein.

Diese Region ist für deutschsprachige Auswanderer ein Sonderfall, und man sollte den Unterschied klar sehen: In Ligurien oder der Toskana gibt es eine deutschsprachige Gemeinde. In Südtirol ist Deutsch keine Gemeinde, sondern der Normalfall.

Das heißt konkret: Du gehst zum Arzt und sprichst Deutsch. Du gehst aufs Amt und bekommst Formulare auf Deutsch. Du liest die Tageszeitung auf Deutsch – die Dolomiten erscheinen seit 1882. Du hörst Radio und siehst Fernsehen auf Deutsch, öffentlich-rechtlich produziert. Deine Enkel könnten hier eine deutschsprachige Schule besuchen, vom Kindergarten bis zur Matura. Vor Gericht hast du das Recht auf Deutsch. Der Metzger, der Handwerker, der Notar, die Apothekerin – alle auf Deutsch.

Für Menschen, die den Sprung ins Ausland scheuen, weil sie sich die Sprache im Alter nicht mehr zutrauen, ist Südtirol deshalb die einzige italienische Region ohne Sprachrisiko. Und für Menschen mit chronischen Erkrankungen, bei denen die Kommunikation mit Ärzten entscheidend ist, ist es aus demselben Grund die sicherste Adresse Italiens.

Was du dabei bedenken solltest: Südtiroler sind nicht Deutsche und nicht Österreicher, auch wenn die Sprache es nahelegt. Es ist eine eigene Kultur mit eigenem Dialekt, eigener Geschichte und einer sehr ausgeprägten Bindung an Grund, Familie und Herkunft. Zugezogene aus dem DACH-Raum berichten häufig, dass die Sprache die Tür schnell öffnet, die eigentliche Zugehörigkeit aber lange dauert. Man wird höflich und korrekt behandelt, aber der Kreis der Einheimischen ist eng. Wer das erwartet, ist nicht enttäuscht.

Und ein Punkt, den man kennen sollte: Das Verhältnis zwischen den Sprachgruppen ist heute friedlich und funktioniert im Alltag gut, aber es ist nicht spannungsfrei. Die getrennten Schulsysteme bedeuten, dass viele Südtiroler bis ins Erwachsenenalter wenig Kontakt zur anderen Sprachgruppe haben. Wer als Zugezogener beide Sprachen lernt, hat einen ungewöhnlich guten Stand – auf beiden Seiten.

Im Trentino ist die Lage anders: Dort ist Italienisch die Alltagssprache, und die deutschsprachigen Vorteile Südtirols gelten nicht. Wer ins Trentino zieht, zieht nach Italien.

Praktisch noch: Die medizinische Versorgung gehört zu den besten Italiens. Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Trient haben gute Krankenhäuser, die Wartezeiten sind kurz im italienischen Vergleich, und Pflegeangebote sind vergleichsweise gut ausgebaut.

Dolomiten – seit 2009 UNESCO-Welterbe. Die Drei Zinnen im Hochpustertal, der Rosengarten über Bozen mit seinem abendlichen Alpenglühen, die Sellagruppe mit der Sellaronda, der Langkofel, die Seiser Alm als größte Hochalm Europas. Zum Wandern, zum Anschauen, zum Fahren über die Pässe.

Ötzi im Südtiroler Archäologiemuseum Bozen – die 5.300 Jahre alte Gletschermumie, 1991 am Similaun gefunden, mit ihrer vollständigen Ausrüstung. Weltweit einzigartig.

Meran – Kurstadt mit Laubengasse, Kurhaus, Passerpromenade und den Gärten von Schloss Trauttmansdorff, die zu den schönsten botanischen Gärten Europas zählen. Dazu die Therme mitten in der Stadt.

Bozen – die Laubengassen, der Obstmarkt, der Waltherplatz, dazu die Seilbahnen, die aus dem heißen Talkessel in wenigen Minuten auf die kühlen Hochplateaus von Ritten, Kohlern und Jenesien führen. Auf dem Ritten die Erdpyramiden.

Trient – Renaissance-Stadt mit dem Konzil von Trient in ihrer Geschichte, dem Castello del Buonconsiglio mit dem Adlerturm-Freskenzyklus und dem MUSE, einem von Renzo Piano gebauten Naturwissenschaftsmuseum.

Schloss Tirol und die Südtiroler Burgenlandschaft – Südtirol hat eine der höchsten Burgendichten Europas. Schloss Tirol gab dem ganzen Land den Namen; dazu Churburg, Trostburg, Runkelstein mit seinen profanen Fresken.

Brixen und das Kloster Neustift – Bischofsstadt mit Dom und Kreuzgang, daneben ein Augustinerchorherrenstift von 1142 mit Bibliothek und Weingut.

Stilfserjoch-Nationalpark und die Passstraße – 48 Kehren auf der Südtiroler Seite, eine der berühmtesten Alpenstraßen der Welt.

Gardasee-Nordspitze – Riva del Garda und Torbole im Trentino, mit Oliven, Zitronen und verlässlichem Wind, weshalb hier Europas Segel- und Surfszene zusammenkommt.

Ladinische Täler – Gröden und Gadertal, mit ladinischer Sprache, Museen und einer Holzschnitztradition, die in St. Ulrich seit Jahrhunderten betrieben wird.

Rovereto – das Kunstmuseum MART und die Friedensglocke, aus dem Metall von Kanonen des Ersten Weltkriegs gegossen, die jeden Abend hundertmal läutet.

Weinstraße und Kalterer See – von Bozen südwärts durch Tramin, Kaltern und Auer, mit Weingütern, dem badewarmen Kalterer See und Ansitzen aus mehreren Jahrhunderten.

Törggelen (Oktober und November) – die Südtiroler Herbsttradition schlechthin. Man wandert von einem Buschenschank zum nächsten, isst Gerstsuppe, Schlutzkrapfen, Speck, Kastanien und Krapfen und trinkt den jungen Wein, den Nuien. Es ist gesellig, bodenständig und der beste Weg für Zugezogene, mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen.

Almabtrieb (September) – wenn das Vieh geschmückt von den Almen ins Tal zurückkehrt, wird in vielen Orten gefeiert. Ein Brauch mit echter landwirtschaftlicher Funktion, kein Museumsstück.

Christkindlmärkte (Advent) – Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing. Die Südtiroler Weihnachtsmärkte sind eine Mischung aus alpiner und italienischer Tradition und ziehen Besucher aus ganz Europa.

Herz-Jesu-Feuer (Juni) – am Sonntag nach Fronleichnam werden auf den Bergkämmen Feuer entzündet, in Form von Herzen und Kreuzen. Der Brauch geht auf ein Gelöbnis von 1796 zurück, als Tirol von napoleonischen Truppen bedroht war. Ein stiller, sehr eigener Abend.

Schützen und Musikkapellen – nahezu jedes Dorf hat eine Musikkapelle und oft eine Schützenkompanie mit Tracht. Das ist gelebtes Vereinsleben, und wer musiziert, findet dort einen der schnellsten Wege in die Dorfgemeinschaft.

Ladinische Bräuche in Gröden und im Gadertal – eigene Sprache, eigene Trachten, eigene Erzähltradition, dazu das Kunsthandwerk der Holzschnitzerei.

Feste Vigiliane in Trient (Juni) – historisches Stadtfest mit Umzügen, Wettkämpfen und einer Floßfahrt auf der Etsch.

Und die Küche als Alltagsbrücke: Knödel, Schlutzkrapfen, Gerstsuppe, Speck, Schüttelbrot und Apfelstrudel neben Pasta, Risotto und Espresso. Kaum irgendwo sonst in Europa liegen zwei Küchentraditionen so selbstverständlich nebeneinander auf einer Speisekarte. Für DACH-Auswanderer ist das oft der erste Moment, in dem sie merken: Hier muss ich nichts aufgeben.

Trentino-Südtirol ist die wohlhabendste Region Italiens. Die Provinz Bozen hat regelmäßig das höchste Pro-Kopf-Einkommen und eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten der gesamten Europäischen Union. Wer hier arbeiten will, findet Arbeit – das ist in Italien fast ein Alleinstellungsmerkmal.

Die Säulen: Tourismus im Winter und Sommer, Obstbau – vor allem Äpfel – und Weinbau, Milchwirtschaft, Holzwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Wasserkraft in erheblichem Umfang, dazu eine mittelständische Industrie und ein wachsender Technologiesektor rund um den NOI Techpark in Bozen. Trient hat eine gut angesehene Universität und mit der Fondazione Bruno Kessler ein bedeutendes Forschungszentrum.

Der Wein hat internationalen Rang: Vernatsch, Lagrein und der Gewürztraminer, der seinen Namen dem Dorf Tramin verdankt, dazu Trentodoc als Flaschengärungs-Schaumwein. Und der Südtiroler Speck ist eine geschützte Marke mit weltweitem Absatz.

Realistische Wege für dich als Zuwanderer:
Angestellte Arbeit ist hier realistischer als irgendwo sonst in Italien – und für Deutschsprachige besonders, weil Deutsch Amtssprache ist. Im Gastgewerbe, im Handel, im Handwerk, in der Pflege und im Gesundheitswesen werden ständig Leute gesucht, und Deutsch ist Qualifikation statt Hindernis. Für den öffentlichen Dienst brauchst du den Zweisprachigkeitsnachweis.

Pflege und Gesundheitsberufe sind ein besonders offener Bereich mit echtem Mangel – für ausgebildete Fachkräfte aus dem DACH-Raum ist Südtirol eine der einfachsten Auswanderungen überhaupt, weil Sprache und Qualifikationsanerkennung selten zum Problem werden.

Tourismus und Gastgewerbe sind hochprofessionell und ganzjährig. Wer einsteigt, konkurriert allerdings mit Betrieben, die seit Generationen laufen.

Handwerk ist gesucht, gut bezahlt und geachtet.

Ortsunabhängiges Arbeiten funktioniert gut; die Netzabdeckung ist im italienischen Vergleich hervorragend.

Was du realistisch einschätzen musst: Die Kosten. Löhne sind höher als im übrigen Italien, aber die Wohnkosten sind es noch mehr. Und im Trentino, wo Italienisch die Alltagssprache ist, gelten die deutschen Sprachvorteile nicht.