Vorbereitung in Deutschland: Was du erledigt haben musst, bevor du nach Chile fliegst

Bei Chile entscheidet nicht nur, was du vorbereitest, sondern in welcher Reihenfolge. Der Grund ist eine Besonderheit des chilenischen Migrationsrechts: Deine Aufenthaltserlaubnis beantragst du vom Ausland aus, also von zu Hause, bevor du fliegst. Aus dem Besucherstatus heraus lässt sie sich nicht beantragen.

Alles andere ordnet sich darum herum.

ZUERST DAS LANGSAME, ZULETZT DAS KURZLEBIGE

Chile arbeitet mit sehr kurzen Gültigkeiten. Dein Führungszeugnis darf bei der Einreichung nicht älter als sechzig Tage sein. Papiere von Behörden dürfen höchstens sechzig, Papiere von privaten Stellen höchstens dreißig Tage alt sein. Der Reisepass muss beim Antrag noch mindestens ein Jahr gültig sein.

Daraus folgt eine klare Reihenfolge. Erst besorgst du alles, was dauert: Apostillen, beglaubigte Übersetzungen, die Anerkennung von Zeugnissen. Erst ganz zum Schluss holst du das Führungszeugnis, lässt es mit der Apostille versehen und reichst sofort ein.

Wer es andersherum macht, hält am Ende ein abgelaufenes Führungszeugnis in der Hand und fängt von vorn an.

DIE PAPIERE, DIE DU BEGLAUBIGEN LÄSST

Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil, Rentenbescheid und der Nachweis der letzten Rentenzahlung, das Führungszeugnis — und, oft vergessen, deine Schulzeugnisse.

Alle brauchen die Haager Apostille. Alles, was nicht auf Spanisch oder Englisch ist, braucht zusätzlich eine offizielle Übersetzung. Lass gleich zwei beglaubigte Sätze anfertigen; du wirst sie in Chile an verschiedenen Stellen abgeben und nicht zurückbekommen.

Die Schulzeugnisse klingen nach einer Kuriosität, sind aber wichtig: Für die chilenische Fahrerlaubnis wird ein in Chile anerkannter Schulabschluss verlangt, und dieses Anerkennungsverfahren beginnt mit demselben apostillierten Zeugnis.

DIE ABMELDUNG UND WAS DARAN HÄNGT

Die Abmeldung beim Einwohnermeldeamt ist der Schnitt, an dem vieles andere hängt. Lass dir die Abmeldebescheinigung mehrfach geben — Versicherungen, Banken und der Rundfunkbeitrag wollen sie sehen.

Den Rundfunkbeitrag musst du aktiv abmelden, er endet nicht von selbst. Dein Personalausweis bleibt gültig, aber ohne deutsche Meldeadresse wird die Verlängerung später zur Konsulatsangelegenheit.

DIE RENTE

Deutschland und Chile haben seit dem 1. Januar 1994 ein Sozialversicherungsabkommen. Deine deutsche Rente wird also nach Chile gezahlt, und Versicherungszeiten aus beiden Ländern können zusammengerechnet werden.

Melde deinen Wegzug der Deutschen Rentenversicherung und richte die Zahlung auf die neue Adresse und das Konto ein, das du dafür nutzen willst. Zuständig für Zahlungen ins Ausland ist der Rentenservice der Deutschen Post.

Und stell dich auf die jährliche Lebensbescheinigung ein: Einmal im Jahr musst du bestätigen lassen, dass du lebst — in Chile über das deutsche Konsulat, eine Behörde oder einen Notar. Wer sie vergisst, dem wird die Rente vorübergehend eingestellt. Trag dir den Termin fest in den Kalender ein.

DAS FINANZAMT

Mit dem Wegzug endet deine unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland. Für deine deutsche Rente wirst du dort beschränkt steuerpflichtig; zuständig ist dann das Finanzamt Neubrandenburg, das alle Auslandsrentner betreut. Der Grundfreibetrag steht dir in dieser beschränkten Steuerpflicht nicht zu.

Gib deine letzte Steuererklärung als unbeschränkt Steuerpflichtiger ordentlich ab und hinterlege eine Anschrift oder einen Empfangsbevollmächtigten in Deutschland, an den Post gehen kann. Wenn du eine vermietete Immobilie behältst, bleibt sie in Deutschland steuerpflichtig — das gehört vor dem Umzug einmal durchgerechnet.

DIE KRANKENVERSICHERUNG

Deine gesetzliche Krankenversicherung endet mit dem Umzug nach Chile und leistet dort nichts. Kündige sie erst, wenn dein Abflugtermin steht, und schließ für die Zeit zwischen Abmeldung und Aufnahme in das chilenische System eine Auslandskrankenversicherung ab. Diese Lücke ist real und dauert Wochen.

Bist du privat versichert, sprich vor dem Umzug über eine Anwartschaft. Sie hält dir das Rückkehrrecht zu deinen alten Bedingungen offen. Wer den Vertrag ersatzlos kündigt, kommt Jahre später zu den Konditionen seines dann erreichten Alters zurück — oder gar nicht.

KONTO UND ZAHLUNGSWEGE

Behalte dein deutsches Konto. Deine Rente läuft darüber, deutsche Rechnungen laufen darüber, und ein chilenisches Konto zu bekommen dauert.

Sprich vorher mit deiner Bank: Manche Institute kündigen Konten von Kunden mit ausländischer Anschrift, andere nicht. Klär außerdem, wie du dich ohne deutsche Mobilfunknummer im Online-Banking bestätigen kannst — das ist die Hürde, an der es später am häufigsten hakt. Ein Verfahren mit App oder TAN-Gerät statt SMS ist die sichere Wahl.

Und richte eine Kontovollmacht für eine Person deines Vertrauens in Deutschland ein.

VOLLMACHTEN UND VERTRETUNG

Für die deutsche Seite brauchst du jemanden, der Post annehmen und im Zweifel handeln kann. Ein Empfangsbevollmächtigter und eine Bankvollmacht kosten wenig und ersparen viel.

Für die chilenische Seite ist es leider nicht so einfach: Chile hat das Haager Erwachsenenschutzübereinkommen nicht ratifiziert, und eine deutsche Vorsorgevollmacht hat dort keine völkerrechtliche Grundlage. Was in Chile an ihre Stelle tritt und was du dort vor Ort regeln musst, gehört zu den Dingen, die man nicht auf später schieben sollte.

VERTRÄGE UND KÜNDIGUNGSFRISTEN

Geh die Liste früh durch: Haftpflicht, Hausrat und Rechtsschutz enden bei dauerhaftem Wohnsitz außerhalb Europas ohnehin meist — kündige sie trotzdem schriftlich. Dazu Kfz-Versicherung und Zulassung, Mietvertrag, Strom, Gas, Telefon, Internet, Zeitungen, Vereine, Fitnessstudio.

Prüf bei jedem Vertrag das Sonderkündigungsrecht bei Wegzug ins Ausland. Viele haben eines, und es spart Monate.

DER CONTAINER

Chile lässt Umzugsgut und Arbeitsgerät für Menschen, die mit einer Aufenthaltserlaubnis von einem Jahr oder länger einreisen, frei von Zoll und Mehrwertsteuer herein. Das steht in Partida 0009 des Zolltarifs.

Drei Bedingungen musst du kennen. Das Umzugsgut muss zusammen mit dir eintreffen oder innerhalb von 120 Tagen davor oder danach. Es muss auf deinen Namen laufen. Und du darfst es im ersten Jahr nicht verkaufen, vermieten oder verleihen. Es gibt außerdem Wertgrenzen — lass dir deine Liste vorher vom chilenischen Konsulat bestätigen, bevor der Container auf dem Wasser ist.

Was nicht mitkommt, ist dein Auto: Die Einfuhr gebrauchter Fahrzeuge ist in Chile grundsätzlich untersagt.

Und noch ein praktischer Hinweis: Chile hat 220 Volt und 50 Hertz, deine Geräte laufen also. Aber die Steckdosen sind andere — der geerdete Schuko-Stecker passt nicht.

GESUNDHEIT, BEVOR DU FLIEGST

Lass beim Zahnarzt machen, was ansteht. Hol dir aktuelle Befunde, den Impfausweis, ein Brillenrezept und eine Liste deiner Dauermedikamente — mit Wirkstoffnamen, nicht mit deutschen Handelsnamen; die Präparate heißen in Chile anders.

Nimm einen Vorrat für die ersten Monate mit, so viel dein Arzt verschreiben darf, und lass dir eine ärztliche Bescheinigung darüber ausstellen, damit es am Zoll keine Diskussion gibt.

UND EIN LETZTER RAT

Verkauf nicht alles. Wer die Wohnung in Deutschland auflöst, das Haus verkauft und die Brücken abbricht, hat keinen Weg zurück, wenn Chile sich als das falsche Land erweist.

Fahr vorher hin, und zwar im chilenischen Winter zwischen Juni und August, nicht im europäischen Winterurlaub. Miete ein paar Monate, bevor du kaufst. Und behalte die ersten zwei Jahre eine Rücklage, die für einen Rückflug und einen Neuanfang reicht. Das ist keine Schwarzmalerei — das ist der Unterschied zwischen einer Entscheidung und einer Einbahnstraße.