Córdoba und die Sierras

Eine junge Stadt mit alter Substanz: Kolonialkirchen und Studentenkneipen im selben Viertel, über 100.000 Studierende, entsprechend viel Musik und Nachtleben. Der cordobesische Tonfall mit seiner gedehnten Sprachmelodie ist im ganzen Land bekannt. Draußen in den Sierras kippt der Takt vollständig — dort bestimmen Flusstal, Wanderweg und Dorfplatz den Tag, und die Wochenenden gehören den Städtern, die zum Ausspannen herauskommen.

Gemäßigt und trocken, mit deutlich milderen Wintern als Patagonien und weniger Schwüle als Buenos Aires. Sommer von Dezember bis Februar mit 28 bis 33 Grad und Gewittern am Nachmittag, Winter mit 18 bis 20 Grad am Tag und Nachtfrost in den Sierras. Die Höhenlage der Bergdörfer macht den Sommer angenehm — das ist der Grund, warum die Sierras seit über hundert Jahren als Sommerfrische gelten.

Deutlich günstiger als Buenos Aires bei ähnlicher städtischer Ausstattung — für viele das beste Preis-Leistungs-Verhältnis Argentiniens. In der Stadt wohnt man in Nueva Córdoba und Güemes zentral und lebendig, in Cerro de las Rosas ruhiger und gehobener. In den Sierras liegen Villa General Belgrano und La Cumbrecita am oberen Ende, La Falda, Capilla del Monte und die kleineren Dörfer deutlich darunter. Eine europäische Rente reicht hier weit.

Die zweitwichtigste deutschsprachige Landschaft Argentiniens nach Buenos Aires. In der Stadt gibt es eine deutsche Schule und ein deutsches Honorarkonsulat, dazu österreichische und Schweizer Vertretungen. In den Sierras liegt Villa General Belgrano, ein von deutschsprachigen Einwanderern gegründeter Ort mit Fachwerkfassaden, Konditoreien und dem größten Oktoberfest Südamerikas; die Nachbardörfer La Cumbrecita und Villa Alpina gehen auf dieselbe Einwanderung zurück. Wer Deutsch im Alltag hören will, findet das hier außerhalb von Buenos Aires am ehesten.

Die Manzana Jesuítica in der Altstadt, Weltkulturerbe, mit Universität, Kirche und Kolleg aus dem 17. Jahrhundert, dazu die fünf Jesuitenestancias im Umland. Villa General Belgrano mit seinen Brauereien und Konditoreien. Das autofreie Bergdorf La Cumbrecita. Capilla del Monte am Cerro Uritorco. Der Stausee San Roque bei Villa Carlos Paz. Die Quebrada del Condorito mit den Andenkondoren. Und die Straße der Camino de las Altas Cumbres über den Bergkamm.

Das Oktoberfest in Villa General Belgrano, die Fiesta Nacional de la Cerveza, jedes Jahr im Oktober mit Zehntausenden Besuchern. Das Festival de Cosquín im Januar, das wichtigste Folklorefestival Argentiniens. Die Fiesta Nacional del Chivito in Quilino. Und in der Stadt selbst das Universitätsleben mit seinen Konzerten, dazu die Prozessionen und Feste rund um die Jesuitenkirchen der Altstadt.

Córdoba ist Industrie- und Technologiestandort — Fahrzeugbau, Software, Dienstleistung — und durch die Universität ein Zentrum für Ausbildung und Forschung. Für Deutschsprachige realistisch sind Sprachunterricht und Übersetzung, Tourismus in den Sierras, eine kleine Unterkunft und Fernarbeit für europäische Auftraggeber; die Verbindung in der Stadt gehört zu den besten des Landes. In den Bergdörfern lebt fast alles vom Sommer- und Wochenendtourismus.